Перевод: с русского на английский

с английского на русский

busy-hour traffic

  • 1 Busy hour traffic

    Telephony: BHT

    Универсальный русско-английский словарь > Busy hour traffic

  • 2 максимальная нагрузка

    1) General subject: maximal load, ultimate load
    2) Aviation: gross load
    4) Construction: highest load
    5) Railway term: capacity
    6) Economy: work load, working load
    7) Architecture: peak
    8) Telecommunications: busy-hour traffic
    9) Electronics: maximum demand
    10) Information technology: duty cycle
    12) Communications: peak traffic
    13) Astronautics: overall loading
    14) Mechanic engineering: load peak load
    15) Metrology: maximum loading
    16) Business: maximum load
    17) Makarov: capacity load, peak of load
    18) Logistics: maximum weight load
    19) Electrical engineering: maximum burden
    20) Cement: bearable load

    Универсальный русско-английский словарь > максимальная нагрузка

  • 3 максимальная нагрузка

    Russian-English dictionary of telecommunications > максимальная нагрузка

  • 4 час наибольшей телефонной нагрузки

    1. busy telephone traffic hour

     

    час наибольшей телефонной нагрузки
    Непрерывный интервал времени в 60 мин в течение которого средняя интенсивность телефонной нагрузки является максимальной.
    [ ГОСТ 19472-88] 

    Тематики

    EN

    228. Час наибольшей телефонной нагрузки

    Busy telephone traffic hour

    Непрерывный интервал времени в 60 мин в течение которого средняя интенсивность телефонной нагрузки является максимальной

    Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > час наибольшей телефонной нагрузки

  • 5 час наибольшей нагрузки

    1) Engineering: peak hour
    4) Communications: busy hours
    5) Business: rush hour

    Универсальный русско-английский словарь > час наибольшей нагрузки

  • 6 плотность движения на аэродроме

    a) Незначительная. Когда количество операций в период среднечасовой наибольшей загрузки составляет не более 15 на ВПП или, как правило, в целом менее 20 операций на аэродром.
    b) Средняя. Когда количество операций в период среднечасовой наибольшей загрузки составляет порядка 16-25 на ВПП или, как правило, в целом от 20 до 35 операций на аэродром.
    c) Значительная. Когда количество операций в период среднечасовой наибольшей загрузки составляет порядка 26 на ВПП или более или, как правило, в целом более 35 операций на аэродром.
    Примечание 1. Количество операций в период среднечасовой наибольшей загрузки представляет собой среднеарифметическое значение ежедневного количества операций в период наибольшей загрузки в течение года.
    Примечание 2. Под операцией понимается взлёт или посадка.
    a) Light. Where the number of movements in the mean busy hour is not greater than 15 per runway or typically less than 20 total aerodrome movements.
    b) Medium. Where the number of movements in the mean busy hour is of the order of 16 to 25 per runway or typically between 20 to 35 total aerodrome movements.
    c) Heavy. Where the number of movements in the mean busy hour is of the order of 26 or more per runway or typically more than 35 total aerodrome movements.
    Note 1.— The number of movements in the mean busy hour is the arithmetic mean over the year of the number of movements in the daily busiest hour.
    Note 2.— Either a take-off or a landing constitutes a movement.
    (AN 14/I)
    Official definition added to AN 14/1 by Amdt 3 (4/11/1999).

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > плотность движения на аэродроме

  • 7 час пик

    1) General subject: peak-hour, rush hour, theater hour (The hypothesis, however, is not without difficulties. The expansion is so rapid that, going back only ten thousand million years, we find the stars more closely packed than automobiles are in Times Square in New York City at the)
    2) Law: rush-hour
    4) Sociology: rush hours
    5) Business: peak hour
    6) Set phrase: the rush-hour
    7) Network technologies: busy hour

    Универсальный русско-английский словарь > час пик

  • 8 час наибольшей нагрузки

    Русско-английский словарь по информационным технологиям > час наибольшей нагрузки

  • 9 дорога

    сущ.
    1. road; 2. way; 3. journey
    Русское существительное дорога называет как направление движения, место, по которому происходит передвижение, время продвижения в дороге, так и специально оборудованное место для транспорта. Английские эквиваленты различают эти аспекты, разные слова обозначают оборудованную для езды дорогу и само движение, его направление.
    1. road — дорога, мостовая (узкая полоса земли, предназначенная для передвижения, может использоваться метафорически): a country road — проселочная дорога/грунтовая дорога; a dirt road — грунтовая дорога; a high road — широкая дорога/шоссе; the main road — магистраль; road traffic — уличное движение/путь сообщения; road safety — безопасность движения; a road accident — дорожная авария/несчастный случай на дороге; to send goods by road — перевозить товары по шоссе; to be on the road — быть в пути; to cross the road — переходить дорогу/переходить улицу; to be on the right road — быть на правильном пути/идти но правильной дороге We went by road. — Мы ехали по дороге. Не lives across the road. — Он живет через дорогу от нас. Не took the road to Kent. — Он поехал по дороге в Кент. All roads leading into the village are flooded. — Все дороги к селению затоплены./Все подъезды к деревне затоплены. Не was driving on the wrong side of the road. — Он ехал по встречной полосе дороги. Не pushed me to the side of the road. — Он столкнул меня на обочину дороги. The cat suddenly ran into the middle of the road. — Неожиданно на середину дороги выбежал кот. The children have to cross a busy road to get to school. — Детям приходится переходить оживленную дорогу, чтобы попасть в школу. I've lived on this road for twenty years. — Я на этой дороге живу уже двадцать лет. Are we on the right road? — Мы правильно идем?/Это правильная дорога?/Мы иа правильном пути? Не is on the road to recovery. — Он на пути к выздоровлению./Он поправляется. Let's have one for the road. — Давай выпьем на дорожку/Выпьем на посошок. Get out of the road! — Прочь с дороги!/Убирайся!
    2. way — дорога, путь (расстояние или направление, которое надо пройти; место, по которому надо идти для достижения цели; путь следования; пребывание в пути; средство для достижения какой-либо цели): a long way — длинная дорога/длинный путь; the shortest way — кратчайшая дорога/кратчайший путь; all the way — вся дорога; half the way — половина пути; a way of life — жизненный путь/образ жизни; on the way home — по пути домой/по дороге домой; a long way from here — далеко отсюда; to ask (to show) the way to the station — спросить (показать) дорогу на вокзал/спросить (показать), как пройти на станцию; to take this (that) way — пойти по этой (той) дороге; to take the shortest way — пойти самой короткой дорогой; to lose one's way — заблудиться; to stand in the way — стоять на пути/мешать; to get out of the way — уйти с дороги/не мешать I don't think it is the right way. — He думаю, что это правильная дорога./Я думаю, мы идем не по тому пути. This is the way to the Eiffel Tower. — Эта дорога ведет к Эйфелевой башне. Please, would you show me the way to the centre? — He покажете ли вы мне, как пройти в центр города? Did he know the way to your house from here? — Он знает, как пройти отсюда к вашему дому?/Он знает дорогу отсюда к вашему дому? The tourists lost their way and had to ask for directions. — Туристы заблудились, и им пришлось спрашивать, как им идти./Туристы потеряли дорогу, и им пришлось спрашивать, как им идти. The bathroom is this way. — Ванная здесь. This way, please. — Идите сюда, пожалуйста. Look both ways before crossing the road. — Посмотрите в обе стороны прежде, чем пересекать дорогу. The car was going the wrong way. — Машина шла в неверном направлении/не в том направлении. This is a one-way street. — На этой улице одностороннее движение. There was still a little way to go. — Нам надо было еще пройти некоторое расстояние. Have you come all this way just to see me? — Вы прошли все это расстояние, просто чтобы повидать меня? I missed the last bus and had to walk all the way home. — Я опоздал на последний автобус, и мне пришлось проделать весь путь домой пешком. Ben will be on his way to Denmark tonight. — Сегодня вечером Бен будет на пути в Данию. I should be on my way now. — Мне уже пора идти. Can we stop at the supermarket along the way? — Мы можем по пути заехать в супермаркет? The house is on my way, so I'll call by. — Этот дом мне по пути, я зайду туда. Are you going my way? — Вы идете со мной?/Нам с вами по дороге? Don't bother picking mc up, it is really out of your way. — He беспокойтесь и не заезжайте за мной, вам это не по пути.
    3. journey — дорога, поездка, путь (переезд с одного места па другое, особенно, если оно находится на большом расстоянии; время нахождения в пути): life journey — жизненный путь/жизнь The return journey costs about $100. — Билет туда и обратно стоит примерно сто долларов. It is a two day's journey from here. — Туда ехать два дня./Это в двух днях пути отсюда. A happy journey to you! — Счастливого пути! We had a long journey ahead of us. — Нам предстоял длинный путь. Our parents wished us a safe journey as we drove away. — Когда мы отъезжали, наши родители пожелали нам счастливого пути. It is a seven-hour journey to Boston from here. — Отсюда до Бостона семь часов езды./Дорога отсюда до Бостона занимает семь часов. Не makes a journey to Moscow three times a year. — Он ездит в Москву три раза в год.

    Русско-английский объяснительный словарь > дорога

См. также в других словарях:

  • Busy hour — Busy hour: In a communications system, the sliding 60 minute period during which occurs the maximum total traffic load in a given 24 hour period. The busy hour is determined by fitting a horizontal line segment equivalent to one hour under the… …   Wikipedia

  • busy hour —    The period during which a system carries the most traffic typically, the busy hour of the busy day of the work week. Peaks caused by holidays or special events are not considered. The busy hour is usually one of the factors determining the… …   IT glossary of terms, acronyms and abbreviations

  • Traffic — on roads may consist of pedestrians, ridden or herded animals, vehicles, streetcars and other conveyances, either singly or together, while using the public way for purposes of travel. Traffic laws are the laws which govern traffic and regulate… …   Wikipedia

  • Traffic light — The traffic light, also known as traffic signal, stop light, traffic lamp, stop and go lights, robot or semaphore, is a signaling device positioned at a road intersection, pedestrian crossing, or other location. Its purpose is to indicate, using… …   Wikipedia

  • Traffic measurement (telecommunications) — Measurement of traffic within a network allows network managers and analysts to both make day to day decisions about operations and to plan for long term developments [1, 2] . Traffic Measurements are used in many fundamental activities such as… …   Wikipedia

  • Traffic intensity — In telecommunication networks, traffic intensity is a measure of the average occupancy of a server or resource during a specified period of time, normally a busy hour.It is measured in traffic units (erlangs) and defined as the ratio of the time… …   Wikipedia

  • Traffic Radio — is a digital radio station based in the United Kingdom.It is a 24 hour rolling traffic and travel service for motorways and major roads in England, run for the Highways Agency by Global Traffic Network.Traffic Radio is on DAB digital radio and… …   Wikipedia

  • Traffic Control — ➡ law enforcement * * * Introduction       supervision of the movement of people, goods, or vehicles to ensure efficiency and safety.       Traffic is the movement of people and goods from one location to another. The movement typically occurs… …   Universalium

  • traffic — noun 1 vehicles going somewhere ADJECTIVE ▪ bad, bumper to bumper, busy, congested, heavy, terrible ▪ The traffic was terrible on the way here. ▪ …   Collocations dictionary

  • traffic — 01. I don t like to ride my bicycle in heavy [traffic] because it s too dangerous. 02. [Traffic] is backed up for 5 miles due to a bad accident on the highway. 03. The cyclist was weaving in and out of [traffic]. 04. Jeff has just phoned to say… …   Grammatical examples in English

  • Connections per circuit hour — In telecommunication, the term connections per circuit hour (CCH) has the following meanings: A unit of teletraffic measurement expressed as the number of connections established at a switching point per hour. A unit of traffic measurement used… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»